|
          |
  |
DEMANDE URGENTE D’ASSISTANCE : Le Centre de coordination et d’information pour les déplacements à l’étranger des patients qui sont traités à la méthadone ou suivent un autre traitement de substitution pour la dépendance aux opiacés a besoin de votre aide NOUVEAU: 9/9/2002 . Chers collègues et amis, “The Travel Resource Center” (Centre d’information à l’étranger), un service unique créé et géré par INDRO e.V., en Allemagne, est offert depuis 1998 avec le financement du département de la Santé de l’État fédéral de Rhénanie Nord-Wesphalie. Le département de la Santé vient d’annoncer qu’il SUPPRIMERAIT son aide financière le 1er janvier 2003. Entre le 1er janvier 1998 et le 31 juillet 2002, le centre d’information à l’étranger a répondu à 2 385 demandes directes d’assistance (les demandes “directes” sont celles qui sont soumises par téléphone, fax, courrier électronique ou par la poste) ; par ailleurs, il y a eu quelque 11 800 contacts indirects, sous forme de connexion avec le guide de voyage électronique du centre sur l’Internet. Des milliers de personnes, y compris des patients en traitement de substitution pour les dépendances aux opiacés, des médecins/généralistes, des centres de traitement/hôpitaux et d’autres services de traitement spécialisé, des organisations d’aide aux toxicomanes, des parents de patients sous traitement d’entretien à la méthadone ou à la buprénorphine, et des organisations d’entraide et de conseil ont fait appel à nos services. Nous fournissons des informations sur la réglementation en matière d’importation de méthadone et autres traitements de substitution (buprénorphine, LAAM, codéine/dihydrocodéine, morphine) et sur les possibilités de poursuivre le traitement de substitution à l’étranger, avec les coordonnées des généralistes, des centres de traitement et des services de soins externes susceptibles de prescrire des traitement de substitution. Grâce à l’aide fournie par le Centre d’information à l’étranger, de nombreux patients sous traitement d’entretien à la méthadone ou autre traitement de substitution pour les dépendances aux opiacés peuvent se rendre à l’étranger pour la première fois de leur vie ! Nous répétons : sans l’aide financière du département de la Santé, le Centre d’information à l’étranger fermera ses portes le 1er janvier 2003 et son guide de voyage électronique cessera d’exister. Vous pouvez nous aider en exprimant votre soutien au Centre. Pour contacter le département de la Santé, prière d’écrire à : Frau Dr. Weihrauch Ministerium fuer Frauen, Jugend, Familie und Gesundheit Fuerstenwall 25 40219 Duesseldorf, Allemagne Nous vous remercions au nom d’INDRO e.V. et des milliers de patients sous traitement de substitution à travers le monde. Top Actions & Plaidoyers Archive |
 |
 |
 |
  |
